Link zur Startseite

Kommunikationshilfen für die Elternarbeit

Für eine gute Kommunikationsbasis mit Eltern und Erziehungsberechtigten, die eine andere Erstsprache als Deutsch haben bzw. noch nicht so gut Deutsch sprechen und verstehen können, bietet das Mobile Unterstützungsteam Steiermark Vorlagen als Kommunikationshilfe an, die in die gewünschte Sprache übersetzt werden können.

In der Praxis hat es sich als äußerst sinnvoll erwiesen, für Elterngespräche Einladungen in der relevanten Sprache der Kinder und deren Eltern bzw. Erziehungsberechtigten zur Verfügung zu stellen. Füllen Sie dazu die Externe Verknüpfung Vorlage auf Deutsch aus, schicken uns diese gemeinsam mit dem Anforderungsformular für Dolmetschleistungen zu und wir lassen Ihnen die Einladung in übersetzter Form zukommen. 

Für Elterninformationsnachmittage oder als generelle Informationsmöglichkeit bietet MUT eine Vorlage über das Schulsystem in Österreich sowie mit allgemeinen Informationen zu Ablauf und Richtlinien an Schulen in mehrsprachiger Form an. Auch dazu können Sie einfach die Externe Verknüpfung Informationsblätter auf Deutsch auf Ihre Bildungseinrichtung hin adaptieren, uns zukommen lassen und wir senden Ihnen die übersetzte Version zu.
 
Für weitere Informationen steht Ihnen das MUT-Kernteam gerne zur Verfügung.

 

War diese Information für Sie nützlich?

Danke für Ihre Bewertung. Jeder Beitrag kann nur einmal bewertet werden.

Die durchschnittliche Bewertung dieses Beitrages liegt bei ( Bewertungen).